Target Margin tracks down The (*) Inn dramaturg and resident Yiddish expert Debra Caplan to hear what she has to say about Yiddish theater.